Rich Morris' Comics - YAFGC and The ComixBlog

Discussion forum for fans of YAFGC and Rich's ComixBlog. Because all the cool webcomics have one.

Jump to YAFGC / Jump to The ComixBlog

It is currently Sun May 26, 2013 5:13 am

All times are UTC - 4 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  Page 4 of 7
 [ 99 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
Author Message
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Mon Mar 05, 2012 12:29 pm 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
1195

not sure about 3rd part. are they still speaking about battle? ^_^_^"

1198

you still got it - it's about killing?

i think i should to sleep more >_x_< maybe it's just my not working head.

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Mon Mar 05, 2012 9:01 pm 
Creator
Creator
User avatar

Joined: Sat Jun 03, 2006 1:48 pm
Posts: 1761
Location: Halifax
faust wrote:
1195

not sure about 3rd part. are they still speaking about battle? ^_^_^"

1198

you still got it - it's about killing?

i think i should to sleep more >_x_< maybe it's just my not working head.


In 1195: Yes, they're talking about the battle they're in. Wolf had figured out that the battle is going badly and he expects that they're all going to die. "We're not going to make it." as in: "We're not going to make it out of here alive."
Arachne agrees. Chances are so low that she wouldn't put money on the odds.

In 1198: Wolf has heard stories about Mrs. Bloodhand being a legendary fighter, but apparently didn't believe them.
Arachne knows her reputation (has maybe even witnessed Mrs.B's past exploits?) and comments that "She's still got it", meaning, she's still a great fighter and hasn't lost her edge after all this time.

_________________
"Goblins are evil too, Dad."
"No, son. Goblins are just... sorta bad."
-Bob & Ben


Top
 Profile WWW YIM  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Fri Mar 09, 2012 6:27 am 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
1240 i found definition of last words "here goes nothing" but is it really means "something that you say just before you do something that you think will not be successful"

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Fri Mar 09, 2012 8:58 am 
Creator
Creator
User avatar

Joined: Sat Jun 03, 2006 1:48 pm
Posts: 1761
Location: Halifax
faust wrote:
1240 i found definition of last words "here goes nothing" but is it really means "something that you say just before you do something that you think will not be successful"


Glon may be using it here erroneously, but in his mind he's using it to mean:
"I'm risking everything on this venture, if it succeeds I'll be on the road to popularity with the Orcs, if it fails, they'll hate and laugh at me. I'd better just do it and not look back."

_________________
"Goblins are evil too, Dad."
"No, son. Goblins are just... sorta bad."
-Bob & Ben


Top
 Profile WWW YIM  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Sun Mar 11, 2012 12:22 pm 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
1294

hm? help each other? giggling?
am i not perverted enough or just too perverted?..

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Sun Mar 11, 2012 4:39 pm 
Creator
Creator
User avatar

Joined: Sat Jun 03, 2006 1:48 pm
Posts: 1761
Location: Halifax
faust wrote:
1294

hm? help each other? giggling?
am i not perverted enough or just too perverted?..


They're laughing because they just said they needed a support group to survive being married to Glon.

_________________
"Goblins are evil too, Dad."
"No, son. Goblins are just... sorta bad."
-Bob & Ben


Top
 Profile WWW YIM  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Sun Mar 11, 2012 10:05 pm 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
too perverted then :(

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Mon Mar 12, 2012 7:27 am 
Creator
Creator
User avatar

Joined: Sat Jun 03, 2006 1:48 pm
Posts: 1761
Location: Halifax
faust wrote:
too perverted then :(


'Fraid so. :D

_________________
"Goblins are evil too, Dad."
"No, son. Goblins are just... sorta bad."
-Bob & Ben


Top
 Profile WWW YIM  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Tue Mar 13, 2012 9:32 am 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
797 swing by means to became reward/payment?

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Wed Mar 14, 2012 2:27 am 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
824 who is yelly-nag and why is he throws shoes?

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Wed Mar 14, 2012 7:17 am 
Creator
Creator
User avatar

Joined: Sat Jun 03, 2006 1:48 pm
Posts: 1761
Location: Halifax
faust wrote:
797 swing by means to became reward/payment?

824 who is yelly-nag and why is he throws shoes?



In 797: To "swing by" means to visit. Implying a brief stopover on the way to somewhere else.
As in: "I'll just swing by and pick up that money you owe me."

824: A "nag" is a term for an old female horse. Yelly is a word I made up. Seems to imply that the horse is a sort of yellow colour. Or that it makes a horrible noise when it cries.

Sometimes horseshoes come off. When a horse "throws a shoe" you need to get it nailed back on to the hoof (or a new one put on? I don't know much about horses). Glon used to work at the stables and his father was a blacksmith. Nailing horseshoes on was probably something he had to do a LOT.

_________________
"Goblins are evil too, Dad."
"No, son. Goblins are just... sorta bad."
-Bob & Ben


Top
 Profile WWW YIM  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Fri Mar 16, 2012 2:04 pm 
Demigod
Demigod
User avatar

Joined: Sun Aug 17, 2008 4:26 am
Posts: 2516
Location: Home of the Wolves
You can replace the shoe or get a new one. Missing a shoe is a good way to lame a horse in a hurry, so you can't delay long.

_________________
I Hate Homecoming!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Sun Mar 18, 2012 2:33 pm 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
1365 is "serous" a mistyping?

1369 cannot understand the words of grif :(

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Sun Mar 18, 2012 4:52 pm 
Creator
Creator
User avatar

Joined: Sat Jun 03, 2006 1:48 pm
Posts: 1761
Location: Halifax
faust wrote:
1365 is "serous" a mistyping?

1369 cannot understand the words of grif :(


1365: Yes, Cadugan is supposed to be repeating "Serious" again.

1369: Grif? If you mean the Vulture, he's saying:
"I'm tellin' ya, stick with the ladies! It's easy-street!"

Which means:
"I'm telling you we should stick with the ladies! It's easy-street!"

By which he means:
We should follow Jone and her followers. They're killing a lot of people and that means a lot of food for us. We won't have to worry about hunting and searching for meat.

Vultures, as you probably know, are scavengers and eat meat off of dead things. So whenever there's been a big battle where there are vultures, they hover about and enjoy a big feast. These guys have figured out that by following the killer mob, they've got a ride on "easy street"; getting a lot for little or no effort.

_________________
"Goblins are evil too, Dad."
"No, son. Goblins are just... sorta bad."
-Bob & Ben


Top
 Profile WWW YIM  
 
 Post subject: Re: translate
PostPosted: Wed Mar 21, 2012 5:18 am 
Orc
Orc

Joined: Fri Jan 27, 2012 10:05 am
Posts: 52
1401 losing dark means that night is over? or something else? and what want to say Glon with "i will get back to you"?

_________________
half-elf rogue "Mouse Quick"
half-elf-half-orc barbarian Gыt'-Gыt'
elven seducer with 1hp cannot-remember-her-name


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 4 of 7
 [ 99 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

All times are UTC - 4 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson. Stone textures by Patty Herford.
With special thanks to RuneVillage